Laden…
 

Tony Hillerman: “The Shape Shifter”

Image Der neue Hillerman: „The Shape Shifter“
von Dionys Zink

Bei AGIM treffen wöchentlich Hunderte von E-Mails ein, neben der allgemeinen Spam-Seuche und den zahlreichen Informationen und Briefen aus dem indianischen Amerika gibt es auch eine Kategorie von Zuschriften, die zumindest kurzzeitig beim Leser Irritation auslöst.
Zwar ist dem erfahrenen Krimiserienleser – oder Fernsehzuschauer bekannt, dass es in den USA keine Melderegister und keine Einwohnermeldeämter gibt, eine persönliche Anfrage nach einer verschwundenen Person, möglicherweise abgeschickt von einem Anwalt oder gar einem Detektiv, fällt aber doch etwas aus dem Rahmen des Gewohnten. Auch wenn sich dahinter ein Fall von Alimente-Flucht oder dergleichen verbirgt, AGIM kann bei derartigen Anfragen aus Nordamerika kaum etwas beitragen. Schon allein aus Datenschutzgründen verbietet sich die Weitergabe von Informationen an Dritte, über deren Hintergrund wir nichts wissen.

Der Wechsel der Identität scheint in den USA noch immer möglich zu sein, ohne dass die Homeland Security jemand zum Terroristen stempelt. Zumindest stellt sich der altgediente Meister des Indianerkrimis, Tony Hillerman, das in seinem neuen Roman so vor. Sein neuester Krimi in der Reihe um die Navajo Tribal Cops Jim Chee und Lieutenant Leaphorn, letzterer mittlerweile im Ruhestand, nimmt frühere Motive wieder auf und erweitert ihren Deutungsspielraum. Ein shape shifter, am ehesten zu übersetzen mit Gestaltwandler, wobei dies auch ein Ausdruck für die unter der Bezeichnung Skinwalker bekannten Navajo-Hexer ist, steht einmal mehr im Mittelpunkt der Ermittlungen des pensionierten Lieutenants. Der Mörder lässt nach und nach die überlebenden Zeugen eines brutalen Raubüberfalls verschwinden.

Beiläufig erinnert Hillerman mit seinem Roman auch an die Tatsache, dass die Vereinigten Staaten noch so manche unbewältigte Vergangenheit im Zusammenhang mit dem Krieg in Südostasien aufzuarbeiten haben. Die Verwicklung eines Angehörigen des Hmong-Bergstammes in Laos erinnert auch an die Ursprünge der angewandten amerikanischen Ethnologie. Sie diente in den 50er und 60er Jahren vor allem dem Zweck, indigene Völker gegen staatliche Zentralgewalten, z.B. kommunistische Regierungen, in Stellung zu bringen – mit katastrophalen Folgen für diese kleinen Völker, als die Amerikaner 1975 den Krieg gegen Nord-Vietnam endgültig verloren gaben.

Eine wichtige Rolle in den Ermittlungen des pensionierten Officers spielt auch ein alter Navajo-Teppich, der in seinen Symbolen, Ornamenten und eingewebten Beweisgegenständen das wohl düsterste Kapitel der Geschichte der Dineh (Navajo) abbildet, der Krieg der verbrannten Erde und die unter der Bezeichnung „Long Walk“ bekannt gewordene Deportation eines Großteils dieses Volkes nach Bosque Redondo, einer Art Konzentrationslager für widerspenstige Indianer aus den Territorien New Mexicos und Arizonas in den Jahren 1863 bis 1868.

Ansonsten trifft man auf Vielgewohntes, z.B. Leaphorns Obsession, die Qualität des Kaffees in verschiedensten Situationen zu bewerten oder die detaillierten Fahrtenbeschreibungen, die immer mit der „Indian Country“-Straßenkarte der American Automobile Association (AAA) nachzuvollziehen sind. Tatsächlich dürfte es sich dabei um eine Art Marketing-Trick seitens des Autors handeln. Weil viele Amerikaner Mitglied der AAA sind, die in etwa dem deutschen ADAC oder dem österreichischen ÖAMTC entspricht, und es sich bei Hillermans Schauplätzen um beliebte Urlaubsziele handelt, dürfte die Karte auch in vielen Haushalten zur Hand sein. Diesmal kommen sogar verschiedene Versionen der Karte zur Sprache.

Hillermans nunmehr insgesamt 19 Kriminalgeschichten, von denen 18 im Navajoland rund um die Four Corners Area (im Uhrzeigersinn: Teile der US-Bundesstaaten Colorado, New Mexico, Arizona und Utah) spielen, sind zum Markenartikel geworden und nicht nur für Reisende in dieses Indianerland eine empfehlenswerte Lektüre.

Erstellt von dionys. Letzte Änderung: Freitag, 17. Januar 2020 10:32:27 CET von oliver. (Version 2)

Kalender

18.11.2024 - 24.11.2024
Mo Di Mi Do Fr Sa So
18 19 20 21 22 23 24

Warenkorb

Warenkorb ist leer

Schon gewusst?

"Wir versenden jeden Monat einen Email-Newsletter mit aktuellen Terminen und Informationen. Interessiert? Einfach eine Email mit dem Betreff "Newsletter bestellen" an post am/um/auf aktionsgruppe.de schicken."